Legal information
Legal notice
The app.lepotager.org subdomain is published by the same business as lepotager.org: Le Potager du Web — Jasmin Lévêque.
01
Site publisher
- Trading name
- Le Potager du Web
- Entrepreneur
- Jasmin Lévêque
- Legal form
- Individual entrepreneur (France)
- Administrative identity currently published in some registers
- Juliane Lévêque
- SIREN
- 808 087 399
- Main establishment SIRET
- 808 087 399 00032
- Main activity
- Computer programming — APE 62.01Z
- Business address
- 3 rue Brunehaut, 57000 Metz, France
- Phone
- +33 7 80 49 26 76
To avoid confusion between administrative records and the identity used publicly: the first name Jasmin has been used since December 2025. Some public services or registers may still display the first name Juliane.
02
Person responsible for publication
Jasmin Lévêque.
03
Hosting
o2switch
Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
Phone: +33 4 44 44 60 40
o2switch.fr ↗
04
Personal data
app.lepotager.org hosts project pages, prototypes, user-research questionnaires and, when requested by the user, functions for receiving a reminder or joining a research panel.
Questionnaires and studies
Questionnaire answers are used to understand behaviours, difficulties and needs related to the projects presented on this site. Where a questionnaire can be resumed later, the technical information needed for that resumption is handled separately from the results used for research.
Email reminders
When an adult voluntarily schedules a reminder, their email address, message language and the information needed to resume the questionnaire are used only to send the requested reminder. These data are stored separately from questionnaire answers, and the reminder record is deleted after it is sent or cancelled.
Research panel
Joining the research panel is independent from completing a questionnaire. An email address is added to the panel only after confirmation. It is used only to invite the person to future research, studies or user tests related to Le Potager des Apps projects. It is kept until the person unsubscribes or the panel is closed and is not used for a general commercial newsletter.
Access and rights
Data are accessible to Jasmin Lévêque as part of Le Potager du Web. o2switch acts as the technical hosting and email provider. You may request access to, correction, deletion or restriction of your personal data, and object to processing where that right applies, by emailing contact@lepotager.org. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).
06
Intellectual property and open-source software
Unless stated otherwise, the site's own text, graphic elements and content remain protected by applicable intellectual-property rules. Projects, libraries and components published under open-source licences remain subject to their respective licences. Being presented on this site does not change a project's licence terms.
07
External links
The site may link to code repositories, services, resources or external websites. Le Potager du Web does not control their content or practices and cannot guarantee their permanent availability.
Last updated: 24 August 2026.